خب,حالا بیاین شروع کنیم
...پس بریم بیرون
فونگا
حالا قبلش شروع کنیم
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
همه سر جاهاشون
آماده
اوه!بازم مثل همیشه کونا چان,عالیی
چرا با اینکه تو ورزش عالیی,تو کلوپای ورزشی عضو نمیشی؟
...میدونی,برم تو یه کلوپ ورزشی
خب بعدش این انیمه میشه یه انیمه ی ورزشی دیگه؟
خانوم سرعتی
هی,تسوکاسا,از کدوم سمت نون قیفی شکلاتیتو میخوری؟
هوووم...فکر کنم از سرش
...که اینطور
یه چیز دیگه,سرش کدوم وره؟لاغره یا چاغه؟
من فکر میکنم لاغره سرش باشه
اهان,من فکر میکردم طرف چاغه سرشه
اما چرا لاغره سرشه؟
خب,چون شبیه یه پوسته ی صدفه؟
...هوووم
خب خودت بگو چرا طرف چاق تر باید باشه؟
خب میدونی,شبیه کرم درختی گفتم شاید باشه؟
کرم درختی...؟
خب...میدونی اگه یکم از تخیلت استفاده کنی,چیز دیگه ای هم میشه
...امو
خب ,راه دیگه ای هست که از اون طرفش بخوری تا شکلاته ,نریزه
اوه,که اینطور
آه ه ه...میوکی سانی دیگه,مخت خیلی خوب کار میکنه
اوه نه,هرکی میتونه خوراکیه خودشو هر جوری که دوست داره بخوره
چطور شیرینیه خامه ای رو میخوری؟
اه,شیرینیه خامه ای؟
...خب,بزار بهت بگم
اول شیرینیو دو نیم میکنم
...و نصفه خامشو با نصفه ی بالایی بر میدارم...
...و...و با طرف ظرفیش میخورم
...اگه دوست داشته باشی,میتونی اول کلک خامشو بکنی
و یا نصف نصف بکنی و با هر دو طرف بخوریشون,نه؟
خب فرنیه تخم مرغ و سرشیرو چی؟
خب این یکیو چطور میخوری؟
مخلوط میکنی میخوریشون؟
اوه نه,من دوست ندارم مخلوطشون کنم
اما چطور مخلوطشون میکنی؟
اوه من فقط از تو پرسیدمش
خب کی توت فرنگیه بالای کیک توت فرنگیو میخوری؟
...آره,اجازه بده الان میگم
خب یه مقدار توت فرنگیو با مقداری خامه,کیک شیرینی,و بقیه محتویاتش میخورم
من یه جوری برنامه میریزم که توتمو با همه ی محتویات بخورم
بخاطر همین زمان بندیه خوردن توت فرنگیه من فرق داره
...هوووم...دفعات زیاد
...من تا اخرش نگه میدارم
...اما بعضی وقتا تا خر خره پرمیشم...
...و نمیتونم بخورمش و کلکش توسط خونوادم کنده میشه
...اره,باید سر اول بری سراغش
خب اینجور که تو میگی,من تا حالا ندیدم اونه چانم توت فرنگیش بمونه
کاگامیه دیگه,اشتباهی نمیکنه
میتونید بستنی یخیرو تا اخرین لقمش رو چوبش نگه دارید؟
اره,مگه نمیدونستی؟
...اگه اونو ماهرانه نخورید
...میوفته رو زمین
...آره
کونا چان تو چکار میکنی؟
من لیس میزنمش
من میچرخونم میخورمش
اون فکر کنم فکر خوبی باشه
در واقع من بستنی نرمو اونقدرام دوست ندارم
ها چرا؟
...خب من فقط از مزهی قیفش بدم میاد
اره,اره,بستنیو باید با قیفش خورد
خب من با فشار بستنیو از ته قیف میکشم بیرون
چطوری با فشار میکشی بیرون؟
خب یه جورای مثل گوی گوی میخورمش
گوی گوی,حالا چی هست؟
یوکی چان,در مورد بالانس که میدونی؟
اره,میدونم
خب,چجوری کاری رو با برنج میخوری؟
مخلوط میکنی با برنج میخوری یا جور دیگه؟
نه ,من مخلوط نمیکنم,جدا جدا میخورم
من مخلوط میکنم میخورم
کونا چان؟
...همش به کاری بستگی داره
خب من امکان داره مخلوط کنم وقتی بهش سس یا تخم مرغ اضافه کنم
به کاری سس میزنی؟
خوشمزش میکنه
به مدامایاکی هم سس اضافه میکنی؟
نه,بهش سس سویا میزنم
هه,من بهش مایونز میزنم
به تخم مرغ آبپز یا به تخم مرغ سرخ کرده هم میزنی؟
اوهوم!مایونز برای تخم مرغ ها خیلی استفاده میکنم
به کاری هم اضافه میکنی؟
اووم
گیدون:یه نوع غذای ژاپنی
...البته که اره!به برنج سفید و گیدون هم
با سس شیرین خیلی خوب میشه
اویاکو دونم باهاش خوشمزه میشه
تخم مرغ و جوجه,مثل یه بچه والدین هستن ,نه
...پس من مایونزو میریزم رو تخم مرغ
...و بعدش میشه شینسکی دون
این یکی هم یه نوع غذاست
و بعدش
و من به ناتتو هم با مایونز میخورم
ناتتو:اینم یه غذای دیگست
اوه,تصورشم نمیتونم بکنم
یه چیز دیگه,اضافه کردن مایونز به تخم مرغ عسلی هم ,اونو خوشمزه تر میکنه
من تخم مرغ سرخ نشده ی کاملو ترجیح میدم
...ترجیح پدرمم هست
...و خوشش میاد ببینه زرده ی تخم مرغ پخش بشه
بخاطر همین اگه کامل سرخ شه دیگه چو چو نمیتونه کنه
یاکتوری رو چطور میخوری؟
یاکتوری:اینم یه غذای دیگست
منظورت از چطور چیه؟
...با چوب میخوریش
یا اینکه تکه های بزرگشو او شروع میکنی با چوب میخوری؟
...اوه,اره
...وقتی که خودم تنهایی بخوام بخورمش,با چوب میخورمش
...اما با دیگران من یکم خجالت میکشم
اوه آره,یه جورای ناهنجار کنندست,نه؟
آره,خوردن اخرین لقمه ها خیلی سخت میشه؟
...خب فکر شو میکنم یجوریم میشه
...الان خشکم زده,نمیتونم خودمو تکون بدم
...و دو طرفم به دروغ تسلیم شدن...
اما وقتی پیش خدمت میاد,یکی یه چیزی مثل,ما میخوایم کلک این آخریو بکنیم میگه
...ولی آخرش کسی دست بهش نمیزنه...
...این اصرافه ,نه
...یجورایی دلم برای اون آخری میسوزه
...آه,تو یاکینیکی,میدونی
یاکینیکی:اینم یه غذایه ولی کره ایش
که گوشتو اینقدر سرخ میکنن که سیاه شه,دلم برای اونم میسوزه,نه؟
یاکینیکی باید تو حال سرخ شدنش باید زود زود خورد,درسته؟
اگه پیازچه و تنقلات دیگه ای با گوشت باشه,کدومشو زودتر بر میداری؟
اوه آره,حتی تحویلش بدی,میبینی همشون سوخته و رفته
تحولیش بدی؟
نگانتشیوو؟
آره
نباید نگانتشیوو رو تحویل بدی
هه؟واقعا؟
اگه اونو بالا بگیری,پیازاش همه جا میوفته,درسته؟
...آه که اینطور
اگه بخوای سرخش کنی,باید یه طرف دیگشم بگیری
که این طور,دفعه بعد به یادم میمونه
...پس یادت باشه تحویلش ندیا
...اینطوریه پس
آره
آه
یه چیزی,کدوم طرف نون قیفی شکلاتیه ,سرشه؟
هه؟
...خیلی رکه
امروز خیلی بحث کردیما
...برای دخترا عادیه که کلمه ی گوشوجین ساما(ارباب)رو بگن یا یه همچین چیزایی
...فقط اونش نیست
مثل بازی های ارو-گه یا گارو-گه که به جاهای خوبش میرسی؟
این کار تو این بازی ها عادیه
اصلا منظورم این نبود؟
...وایسا بینم...
تو چطور بازی های بزرگسالا رو میشناسی,با اینکه خودت دوم دبیرستانی؟
لاکی استار
باز مثل همیشه,اسمت اون بالا بالاهاستا
هه؟
میوکی سان,تو چیزی ضعیف هستی؟
...با اینکه خجالت میکشم
...من بعضی اوقات میرم تو هپروت
یا بهتره بگم,سر به هوام
...برای مثل دارم چیزی پوست میکنم,یدفعه میزنم انگشتمو زخم میکنم
...یا وقتی عجله دارم,جای پاهامو گم میکنم
...یا اینکه میخوام سوار قطار بشم حواسم نیستو یکی از کیفام میمونه لای درش
هاااااا
میوکی سان این یه ضعف نیست اما بهش میگم عنصر موء
هه...موء؟
یا روراست بخوای چلمنی
کونا چان یدفعه نزدن تو برجک طرف؟
میوکی سان چرا عینک میزنی,تو که خیلی تیکه ای؟
فقط یه گروه از مردم این کارو میکنن
...بیخیالش شو
برای محبوبیت این کارو میکنی,یا اینکه خوشت نمیاد لنز بزنی؟
...عینک زدن الکی دیدو بدتر میکنه
خب, یه کم خجالت میکشم که از همه قدم بلند تره
...اما,من...
میترسم...
...از لنز استفاده کنم
یا یه چیزیو بزارم رو چشام
من حتی نمیتونم چشامو تو آب باز کنم
گندش بزنه!اون خیلی بانمکه.واقعا از نوع طبیعیه؟
هاه؟میوکی سان نیست؟
هوم؟
داره امتحان میکنه؟برای گرفتن یه لنز؟
میوکی سان بهتره همیشه اینطوری بمونه
...انگار درناک بوده
انگار بدشانسیش گل کرده
هوم,کاگامی یه جورایی سرما خورده؟
اون انفلوانزا فکر نکنم گرفته باشه؟
پس من یه احمقم که نگران آنفلونزاهم
سرما خوردگی زود خوب میشه,انفلوانزا هم بگیری مشکلی نیست؟
ها؟سرما خوردگی و آنفلوانزا با هم فرق میکنن؟
...من فکر میکردم یه نسخه ی بد سرماخوردگیه
...من فکر میکنم,اما
...وقتی تو چیزیو شروع میکنی به گفتن بعد میگی یه چیز دیگست منم کم کم شک میکنم
هه؟تفاوت آنفلوانزا و سرماخوردگی؟
هوم-هوم
...بزار ببینم,آنفلوانزا بر اثر یه ویروسه
...علایمش تب زیاد و بلند مدت,گرفتگیه عضلات و خستگیه فیزیکیه...
...و چیزای دیگه
اما سرما خوردگی,سوزش گلو,اب ریزش بینی و گرفتگیه صداست
تبشم بالا نیست
علایمشون با هم فرق میکنه
...هوم
بخاطر همین بیماریشون با هم فرق داره
....اهان
...اما ... تو خیلی چیزا مشابهت دارن
...یجورایی مشه گفت جفتشون یه نسخه از سرماخوردگین
اوه,فهمیدم
کونا چان,چی شده صورت جدی به خودت گرفتی؟
...نه,چیز مهمی نیست
...یه چیزی تو گفتگوی صبح تو ذهنم بود داشتم بازش میکردم
هه؟درباره ی سرما خوردگی و آنفلوانزا؟
...خب تو به حقیقت این موضوع اشاره نکردی یعنی من یه احمق به تمام معنام
نه نیست,من همچین منظوری نداشتم
"کوناتا چان,خوش اومدی"
"اومده اونه چانو ببینه"
"آه,خیلی ممنون که اومدی"
"...نه,ببخشید مزاحم شدم"
هه,کاگامی چه جذاب لالا کرده
هوی چته؟چرا اومدی اینجا؟برو خونتون؟
...هه,بیدار شد
هه,اومدی ملاقات من؟
...تو بخاطر من,راتو کج کردیو اومدی اینجا...
درسته
اما اگه تو هم از من بگیری بده.حتی بعدش نمیتونم ازت تشکر کنم
چیش,من چرا خوشحالم
...اون شاید یکم نگران باشه که ویروسو از من نگیره
...من همیشه فکر میکردم اون سرش با انیمه و گیم گرمه,اما
اما انگار یه کمی احساسم داره؟
هوم؟
...میدونی,من میخواستم ببینم چطوری باید مسئله هامو حل کنم
...و نمیخواد خودتو خسته کنی,بگیر بخواب,رفع زحمت میکنم
ها؟برو خونتون؟
کاگامی!میوکی چان اومده تو رو ببینه
باشه
...ببخش مزاحم میشم
اوه,متاسفم برای من اومدی این همه راهو
الان حالت خوبه؟
بهتر شدی
ممنونم
اره یکمکی,تبم اومده پایین,دارو هامو هم سرموقع خوردم
بیا
اوه,خوشحالم که هم گل گرفتی هم میوه
اوه,چرا نمیشینی
ممنون
...من میخواستم زودتر با ایزومی سان و بقیه بیام
...دیروز یه کار مهم پیش اومدو نتونستم بیام...
اون بیخیال,بیخیال
...من برات جزومو آوردم
تا از درسا عقب نمونی
اوه,ممنون
...ای کاش سلامتیتو زودتر بدست بیاری
باشه
...اینا هم تخمین های بودجه ی کلوپن
...و,بقیش چی بود...
...اتو
...اوه,اگه مزاحم استراحتت شدم ,برم
"یکی بخاطر خودم اومده,آه خیلی خوبه"
اتفاقی چیزی افتاده؟
...درواقع دیروز کوناتا اومده بود
...میبنیش چه کارا میکنه
شاید این کار ایزومی سان شاید باشه
به بهونه ی حل تکالیف
اومده بود تا تو رو پر انرژی(پ.ن:عصبانی بشی انرژی میره بالا؟) کنه
صورت خواب آلود کسی رو ببینی,خیلی سرو صدا میکنی
که اون از خواب دربیاد
"واقعا خیلی فکرش مقدسه؟!من هرگز فکر نمیکنم اون فقط به این بهونه اومده باشه"
..و حالا که یکمی فکر میکنم
امروز تسوکاسا سان اینجا نیست؟
صبح بخیر
اونه چان,امروز حالت بهتر شده؟
درست مثل این,بقیه از یه بیمارم شلو ول ترن
...خب میدونی,من همیشه اینجوری نیستم
...خب داشتم فکر میکردم طلوع خورشید چه رنگیه
آه,شاید دیر باشه,ولی خوش اومدی
اوه درکت میکنم,منم اخیرا خیلی دیر بلند میشم
آره,اینطوریه ,نه؟این روزا خواب خیلی میچسبه,نه؟
اره دیگه,بخصوص امروز که یکمی هوا گرمه شده,نه
آره,همینه,همینه
کاریش دربارش نمیشه کرد
تعطیلات قبلی مثل این گرم بوده؟
آره
وقتی چشامو باز کردم دیدم عصر شده
من اون روزو کاملا تو تخت بودم ,نه
اگه میخوای استراحت کنی,بهتره استراحت کنی دیگه
اون روزو فقط تو پیژامه بودم
اوه,الانم که پوشیدم
هه؟ یه پیژامه رو لباس خوابت میپوشی؟
آره,میپوشم
واقعا بهت میاد,نمیشه فهمید پیژامست
واقعا؟
آره
اگه اینطوری بمونمم خوبه؟
آره,اگه بخوایی هم باهاش میتونی بری بیرون
واقعا با یه پیژامه راحتی میشه رفت بیرون؟
پ.ن:یه لحظه به اون گاله استراحت بدید
...انگار نه انگار من اینجام
"...عجیبه"
"...نه...این نیست..."
"امروز سینه بندم برام کوچیکه,نکنه چاغ شدم"
"...اوه آره,چن گرم؟اگر من اونو منهای"
"...آخیش تموم شد"
"کوتاهی کردم,امتحان امروزو یادم رفت و
شورت کارکتر انیمه ای پوشیدم"
"خجالت میکشم"
"دیگه نا ندارم"
لعنت به روحت؟چرا با اون صورت خوشحال لش میاری بیرون
اوووس
منم اومدم
اونه چان
...منه یه فکر کردم
...کاگامی اغلب میاد اینجا
چون تو کلاسشون یه دونه دوستم نداره؟...
منو با خودت مقایسه نکن
میخوای دعوا راه بندازی؟
لعنتی.منو بگو که نگران کی بودم
نمیخواد نگران من باشی,بهتره نگران اون آداب معاشرت زیر صفر خودت باشی
اگه اینه مشکلی نیست
...شاید بهم نیاد ولی من 100 تا دوست دارم
...و آداب معاشرتمم خیلی عالیه...
...و هر شب تو مهمونی ها حضور دارم
هاه؟
آوردن کریستال بلوری برای محافظت از کره ی زمین
...یا محافظت از شاهزاده که ندزدنش
دِ,اینا که صحبتای بازیه که؟
...اون واقعا ظاهر بینه
کی؟
داری درباری دوستای بازیش میگه,نه؟
آره,در هر صورت , بازی جنگجویی
دارم استاد میشم که هیولا ها رو نصف میکنه و اخرسرم خداحافظیهاش
...هوم
...از یکی دیگه پرسیدم
...اون گفت روی زمین مسطح راحت بازی میکرد
اگه تعجب نمیکنید اوکیه
خودش عین خیالش نیست,ولی بقیه نگرانشه
خودشو از بازی جدا نمیکنه؟
...من جزئیاتشو نمیدونم
اما هر وقت بازیو شروع میکنی اون همیشه انلاینهو داره بازی میکنه
خوب یکی بگیرتش بندازه بیرون؟
...خب,همین کارو یکی دیگه پیشنهاد داد
از این گذشته,شما دو تا چطوری با هم دوست شدید؟
...تسوکاسا داشت با یه خارجیه مشکوک درگیر میشد که
...من مثل یه قهرمان وارد شدم
...و با سبک پرنده ابی...
و چرخش طوفانی اونو نجات دادم
چرا یدفعه میپری تو بازی؟
خب,درواقع فقط دست به دست,با هم ستیز کردیم
خب من درباره ی خشونت ناگهانی نمیدونم,ولی این نکاتی که تو داری میگی,بد آموزی داره
...درواقع من فقط یه درخواست از اون خارجی داشتم
...و کونا چان وضعیتو اشتباه درک کرد...
تو واقعا عقل داری
بعدش برنده شدن یعنی چی؟
بازم داره برام سخرانی میکنه
چیزی شده؟
نه,فقط این باشگاه بیسبال کارشو شروع کرده
کونا چان,فکر نمیکردم اینقدر برنامه های ورزشی رو نگاه میکنی؟
شاید ورزشت خوب باشه,ولی شبیه اونایی که برنامه های ورزشو تماشا میکنن نیستی
...اگه اینجوریه بشینو یه رمان
...یا یه داستان انیمه دیگه بنویس
شاید یه اماتوری مثل تو کارش زود سکه بشه
فقط چیزایی دوست نداری که توشون ببازی,نه؟
یه چیزی,تو کی توت فرنگیه رو کیک توت فرنگیو میخوری؟
هه,چرا؟
چون فکر میکردم تو جز ادمایی باشی که چیزی رو که دوست داشته باشی تا اخر نگه میداری
...درسته که من چیزایی که دوست دارمو اخر سر میخورم
...اما به توت فرنگی هه هم بستگی داره...
دو طرف نگی تانشی رو سرخ میکنی؟
نگی تانشی؟
هوم...به خودیی خود سرخ میشه,اگه بچرخونمش زودتر سرخ نمیشه که؟
خب بده که,پیازچش میوفته اگه انجامش بدی
بهش پیازچه اضافه نمیکنی قبل از اینکه سرخ کنی؟
اگه سرخ بشه که بهش نمیچسبه؟
مگه اون یه ادویه اولی نیست؟
...اون نمیفهمه ها
خب هردوتون,یه جورید که؟
آه
نون قیفیه شکلاتیو کدوم طرفش سره:لاغره یا چاغه؟
چاغه؟
هه,مثل من
هه,واقعا؟
خب از کدوم ورش میخوری؟
مگه شما طرف لاغرو تو دستات نمیگیری و اخر سر نمیخوری؟
...هه
اوهوم
غیر از ما دوست واقعیه دیگه ای هم داری؟
...خب تو دوره ی راهنمایی یه دوست نزدیک داشتم
پس داشتی
من یه مدت کوتاهیه اش خبر ندارم,خیلی دوست دارم بدونم داره چکار میکنه
اون رویاش تو راهنمایی این بود که یه جادوگر(شعبده باز)بشه,بعد از فارغ التحصیل شدن؟
یکی دیگه عین خودت؟
لاکی استار
کانال لاکی
سلام خوش شانسا
خب ,بلاخره کانال لاکی کارشو شروع کرد
این اولین باره تلوزیونه
خب روز بخیر از تلوزیون
من گزارشگر این برنامه,کوگامی ,آکیرا هستم
آه,شیرایشی هستم
کی هستی؟
اولین دروغ
این یارو قصد داره به آکیرا تو کارش کمک کنه
.شیرایشی مینورا هست
...آه,اتو
من زیر نظر مجری آکیرا ساما کار میکنم.شیرایشی مینورا هستم
ممنون
شیرایشی سان,یه جورایی دپرسی ها
بلاخره ما اومدیم تو تلوزیون,یکم قوی باش
تلاشتو کن
...متاسفم,فکرشو نمیکنم
اوه پس ,بینندگان اماده برنامه ها توپ ما باشید
...اوه آره
خب,یه نامه از بریکو دایسوکیکو سان از اوسکا اومده
و برای برنامه کانال لاکی تبریک میگه
ممنونیم از تون
اما یه سوال برای آکیرا سان دارم
...آکیرا سان یه ستاره ی خیلی معروفه
اما حقوق یه ستاره خیلی بالاست,چقدر میگیرید؟
لطفا جواب بده
حقوق؟
...آره
این سوال خیلی رکی بودا؟
خب میدونی,چرا این سوالا رو میپرسن؟
...آکیرا ساما
خب,اگه میخوان بدونن بهشون میگم
حقیقتش بیشتر از 10 میلیون تومنه
...یه مقدارشم حقوقم از رشوه گرفتن تو دفتر
من با والدینم دارم زندگی میکنم,نه دوستی دارم نه چیزی,حالا چنتا خونم دارم بزار روشون
...من دارم سه سال اینجا جون میکنم
ولی تمام پولام ریخته ، تو حساب والدینم
و فقط بهم پول تو جیبی اونم بخور نمیر میدن
و اونشم با هزار تا منت گذاشتن
آه,همین تازگیا برای خریدن یه کیف فسقلی مادرم نزدیک بود آسمونو بیاره زمین
...و هی میگفت این از پول تلویزیون بوده...
با من شوخی نکنید عوضی ها
یجورای با من صحبت نکنید که انگار سیندرلا هستم
...یکمی صبر
قبل از این پدرم داشت صبح تا شب جون میکندو یه پول بخورو نمیر در میاورد و حالا ببینید شده
اوه,چرا اینجوری شد
همچی رو پخش زنده بود
...آکیرا خجالت میشه
...و
توی این برنامه به هر نوع سوالات و نظرات و بقیه چیزای شما جواب داده خواهد شد
برامون بفرستید لطفا
تو هم کلمه ی جادویی لطفا رو بگو
تا برنامه ی سر درد آوردن بعدی منتظرمون باشید
باز میبینمتون
واقعا خودت چقدر حقوق میگیری؟
هه,این صحبتو چرا به من ربط میدی؟
خیلی کم پیش میاد چهار نفری بیایم کاروئکه؟
...من خیلی به ندرت به یه همچین مکانایی میام
هوی ,هوی!ما فقط دو ساعت وقت داریم,لفتش ندیدن
کلی وقت داریم عجله نمیخواد
...قلبم داره تپ تپ میزنه
خیلی حال میکنیم,با هم میخونیم نه
هوی,کاتالوگ کجاست؟
کاتالوگ؟
آره,کاتالوگ؟
یه کاتالوگ؟
هوی زیر اونه که
آه,اینو میگی
بیا
پس من شروع میکنم
هوو,خفه,چرا تو اول بخونی
خب به قول یکی,خیلی وقت داریم که؟
این آهنگ دیگه چیه؟
...اصلا تا حالا نشنیدمش
کونا چان,تمام تلاشتو بکن
هوی,صداتو خفه کن
یکم بهترو با اهنگ بخون
اون چرا یه همچین اهنگیو میشناسه؟
در قسمت بعدیه لاکی استار چه اتفاقایی میوفته؟
منم کوناتام
...خوابم میاد
من خیلی خوابم میاد,با اینکه مثل بچه ی ادم ساعت 9 خوابیدم؟
پس اگه هر چی بیشتر بخوابم,بیشتر خوابم میاد؟
در قسمت بعد؟کوشش و نتیجه
مشتاقانه منتظرش باشید